|
在北航校长的主持下，美国总统布什先生正在回答北航学生的提问。 北航校长：好，请第一排后面的那排最左边的那位戴眼镜的同学右边的右边的右边的那位同学提问! 对！别回头看了，就是你！站起来说吧！ 呼啦，全场同时站起来二十多号儿人。 北航校长：偶 faint… 靠，不是托儿的都给我坐下！！！ 哗啦，好了，就剩下一个站着的了。 北航学生：总统先生您好，我是来自北航英语系的学……（靠，又忘了学校事先的安排了，差点说错了），哦不，我是来自战区导弹设计系的学生。我想问的问题是——在去年的四月一日，我国飞行员王伟在我国南海上空正常巡逻……Now, let me translate my question into English…… 北航校长：（打断）对不起！总统先生，这个同学说他现在太激动了，问题暂时还没有想好，我们换下一个同学提问, o k? 布什：No problem! The next one? 中文翻译：—— En heng ? No problem! The next one? —— en heng ? Oh ! I’m sorry!（全场哄堂大笑） 北航学生：请问总统先生，为什么美国喜欢到处管闲事？却遭到了很多国家的反感？谢谢！Now, let me translate…… （旁边的保安一下子又夺走了他的话筒） 北航校长：对不起，总统先生，这位同学的问题也还没有想好！下一个！ 北航学生：请问总统先生，今年美国研究生院的入学分数GRE需要多少分？近几年移民政策有没有什么改变？学生党员出国时是否会有影响呢？ 北航校长：对，这个同学问的问题才是大家都感兴趣的问题嘛！总统先生是否可以谈一下？ 布什：至于GRE的分数嘛，还是由贵国奴才学校的小俞去定吧！其实在我们美国，即使是华人留学生，只要他宣誓效忠美国，就和我们每一个公民一样，都是美国人哦！和我也没有丝毫区别！ Come some of the Music! 北航学生：Oh---------yeah! 北航校长：那么五六十岁的老教授还能办移民吗？（发现自己语失）哦对不起，还有问题吗？ 北航学生：我想问一下总统先生，如果可能，您是否愿意送你自己的两个女孩到北京航空航天大学来读书呢？ 布什：哦？北京航天航空大学？我想想…… 北航学生：对不起，总统先生，打断一下，是——北京航空航天大学。好了，不打搅您了，您接着编吧！ 布什：…… 遗憾的是他们已经长大懂事了，我想她们也不想作政治牺牲品啊; 即使就算是为了外交，那也没必要非用我们的公主到这个鬼地方来送死啊！ 北航学生：对不起，总统先生，据我所知，就在去年就有一个我们北航的师兄在偷渡美国时被流氓打死了，请问贵国打算怎么保护人权呢？ 布什：其实我认为加强教育就正是降低犯罪的最好的方法之一。比如说对他们多搞一些新生优秀班集体活动答辩啊入学教育啊一二九文艺会演啊什么的就相当不错嘛！另外，为了对抗犯罪，多让他们参加一些年复一年的军训，日复一日的TD线和太极拳锻炼，增强增强体格也很必要嘛！ 北航学生：请问您觉得中国在打击恐怖主义中应该具体做些什么来配合贵国呢？ 布什：我已经多次强调过了，你们一定要玩儿好《反恐精英》。 北航学生：我想再问您一个问题，您昨天说过您在1975年曾经访问过中国，请问在您的眼里，中国除了经济上的变化，还有什么其他的改变呢？ 布什：哦，当然。在我1975年到中国的时候，给我的第一印象就是每个人穿的都是同样的衣服。而今天呢，每个人的思想当中都有一个意识：我可以做我想做的，可以说自己想说的，可以穿自己想穿的，这就是变化。大家可以看得出，今天到场在座的同学，大家穿的就都是各式各样的嘛！（说罢抬头看了一眼，却发现全场北航学生穿的都是统一的北航傻叉蓝校服）靠，TMD! 和七五年那会儿tnnd一点都没有变！ 北航学生：刚才在您的讲话中也刚刚提到了TMD和tnnd，请问在您的战区导弹防御系统中是否包括台湾呢？ 布什：你~ 挑~ 着~ 担暗暗暗，我~ 牵~ 着~ 马啊啊啊—— 北航校长：非常感谢总统先生的回答。布什先生，从大洋彼岸远道而来，既是我们中国的贵宾，也是我们北航的朋友。现在我也赶快学清华作个广告吧！北京航空航天大学作为一个有着五十年校史的名牌老校，自改革开放以后，在仨代表的指引下，始终坚持“国内一流，世界知名”的新思路，逐步成为理、工、文、管、经、法门类齐全的综合性大学。在我们这届校领导的在位之年，偶们是不会被北大合并的！同学们，听到这句高兴了吧！！布什先生，您已被我校聘请为马克思主义课程的兼职教授，同时也欢迎您的演讲再次到我们北航来发飙！好，收工！吃饭去！ 布什：你们可别再带偶去六食堂了！
|
